2008年7月21日月曜日

部分的な誤りの指摘をもって「マンガ嫌韓流」は全否定されうるか?

http://yy45.60.kg/test/read.cgi/utopian/1161281837/134

ここで、

http://d.hatena.ne.jp/yamaki622/archive?word=%b7%f9%b4%da%ce%ae

blog*色即是空さんの、嫌韓流に関するエントリーを紹介いただきました。
この本エントリーは、それに関する返答を移転したものです。

元々は、「東亜備忘録」を紹介した際に、「嫌韓流」へのリンクがあることを理由に読むに値しないと評じられたという流れがあるわけです。

http://kyouji.seesaa.net/

私は「嫌韓流」がそれほど信頼性の置けるものだとは認識してませんし、東亜備忘録の人もそうでしょう。
「とにかく日本が悪い」というレベルで固まってる人に、まず読め、という意味での紹介でしょうね。

さて、blog*色即是空さんの、嫌韓流に関するエントリーも、部分的にはなるほど興味深い情報があります。
「嫌韓流」で不正確な部分は、確かに指摘するべき問題です。
ただ、それで「嫌韓流」の論旨が否定されるほどの問題ではないにもかかわらず、全否定しようと必死ですね。
「全否定しようと無理してる」部分に限れば、私などが簡単に突っ込むことが出来ます。

以下、軽く指摘しておきます。

--------
・在日の就職差別は一部だけだった?

例えば一流企業では学歴により採用が左右されます。当時の在日朝鮮人の進学率はいかほどだったでしょうか。

・通名は学歴詐称と同じ?

ま、確かに違います。これは偽名問題です。判例は当時の社会情勢をみて止む無しとしただけで、一般的に
履歴書に偽名を使うことが許されるわけではありません。

・ハングルは、すべて「かな」だけで書くようなもの?

嫌韓流の例文はズレるが、表意文字を表音文字で置き換えてしまった弊害という問題が消えるわけではない。

・同音異義語に対応できない?

かなよりもハングルが音が多いために同音異義語に対応しやすいからといって、問題が消えるわけではない。

・韓国は漢字語を廃止した?その1

漢字と漢字語の混同があるからといって、漢字が姿を消していった事実は変わりません。

・韓国は漢字語を廃止した?その2

「同音異義語に対応できない」から「漢字を併記」してるわけで、何を言いたいのか?

・韓国では新たな造語は作られてないという嘘

こりゃそんなことはないでしょう(笑)
せいぜい、漢字を使わずに漢字語の造語を作るより、漢字使ってたほうが漢字語の造語は作りやすい、ぐらい。

・韓国では目上の人にしか敬語を使わない?

相対敬語と絶対敬語の違いには、敬語体系の成熟度が現れています。

・韓国人が併合を望んだという嘘

日本の影響を受けたと言っても、韓国人自身の意見なのは変わりません。

・朝鮮総督府が学校を増やしたというウソ

2250校から5000校なら、やはり増えてるじゃないですか。教育救国運動の経緯とかは気になりますね。

・朝鮮総督府が「朝鮮語辞典」を作ったという嘘

「朝鮮語の国語辞典」は存在したのでしょうか?
たぶん存在したと信じたいのですが、そうでなければ全く本当になってしまいます。

・朝鮮語の授業を廃止したのは朝鮮人というウソ

喜んで廃止しようが、苦渋の選択で廃止しようが、自らの選択であることは事実でしょう。

・安重根に伊藤博文を暗殺されたため併合したというウソ

閣議決定は最終決定ではありません。

・井上角五郎がハングルを普及させたというウソ

これだけじゃ判りませんね。以前にも文献が存在したというだけじゃ。統計データが無いと。

・朝鮮総督府がハングルを普及したという嘘

文盲率の推移が出てくれば終わる話です。

・日本統治下で人口が倍に増えたというウソ

信頼できる統計すら無かった、という点でむしろ論旨を補強してしまいます。

・インフラ整備は朝鮮人の生活向上のためだったというウソ

「朝鮮人の生活向上のため」という一文だけを否定しても主たる論旨に影響しません。

・農業生産力の向上が朝鮮人の生活を向上させたという嘘

ttp://www.vsp3.com/rentalfile/b2c3/korea/shuchou-166.htm
ここでは全く別の見解ですね。

・近代医療の導入は朝鮮人の生活向上のためだったというウソ

そりゃ先に近代医療を導入した日本人の受診者が多いのは当然でしょう。漢方の問題は日本でも同様です。

・日本が併合しなければ韓国はロシア領になっていたというウソ

「領有しても開発や防衛を維持するためのコストがかかるだけで、利益が少ないと判断していました」
日本がその判断を出来ていれば・・・

・韓国が日清戦争前に中立宣言をしたという嘘

これは間違いっぽいです。日露戦争時にも似たようなことしてるようですが。

・韓国人がW杯の歴史を汚したという嘘

4つが韓国戦でかつ韓国有利の判定であることはどう説明をつけるのか。応援ネタは他にもありますし。

・日本政府は個人補償を主張したという嘘

そりゃ名簿は終戦前は日本政府が管理するでしょう。終戦後は誰が管理できたと考えるべきでしょうか。

・日本は韓国の請求をはるかに超える資産を残してきたという嘘

資産の請求権が既に無かったというところを突いても、論旨に影響しません。

・日本と韓国は戦争していないので賠償する必要がないというウソ

確かにズレてますね。あまり良い論述ではありません。ですが賠償する必要がないというのは事実です。

・サンフランシスコ平和条約は日本が領有する地域に竹島(=独島)を含んでいない

>平和条約の第2条a項(日本が放棄すべき地域)に竹島の記述がないことだけを理由に、日本領土であるという解釈は成り立たない

この論法だと、日本列島そのものが日本領土であるとはいえないという矛盾に至ります。
もちろん否です。それ以前に日本領土であり、放棄すべき地域に該当しない場所は日本領土です。

・経済協力という名目で補償をしたというウソ

「日本経済にとっても利点がある」=単なる周辺事情。「法律上は関係無い」=実質はそうである。
これらは「経済協力という名目で補償」の否定ではありません。

・日本は莫大な経済協力金を支払ったという嘘

wikiの金額と、フィリピンは同じですがミャンマーとインドネシアが違ってますね。どちらが正解でしょうか。
さて、正規の賠償と少なくとも同程度の金額が既に支払われたのは事実です。
対フィリピンより少なかったのは意外でしたが。

・日韓協定で補償問題は解決済みという嘘

「国家の請求権及び外交保護権の放棄」が一番重要なとこです。

・韓国側が国際法廷で争うことを一方的に拒否しているというウソ

「拒否した」のは事実。「外交上の経路を通じて解決」できていないのも事実。

・『マンガ嫌韓流』のここがデタラメ…「植民地支配は絶対悪」について

事実関係の解明の前に善悪を持ち出しては行けません。が、解明された事実関係を評価するのは善悪です。

・強制連行はなかったという嘘

本当に末端の朝鮮人役人の行為が処罰されることなく黙認されたのなら、日本側に応分の責任はあります。
だからといってそれだけでは「政策として強制連行が行われた」といえるわけではありません。

・在日韓国人が強制連行数を誇張しているというウソ

72万人であれ、徴用人数及びそのうち本当に強制された割合を掛けた人数とかけ離れていれば誇張でしょう。

・「軍慰安所従業婦等募集に関する件」は、軍が強制連行を取締まった証拠だという嘘

警察が取り締まり、軍もそれに協力した証拠なのは事実です。内地の話ですが。

------